§1 DEFINIÇÕES

CONCURSO: Concurso realizado sob a designação MEISTER HUNTER

REGULAMENTO: O presente Regulamento define as regras de participação no Concurso na Etapa Local, o seu decurso, a supervisão da sua correta realização e o processo de reclamações. O Regulamento está disponível no sítio: https://www.jagermeister.com/exploration/meister hunter/application O presente Regulamento define exclusivamente as regras de organização e realização da etapa local do Concurso organizado pelo Organizador. O Organizador é responsável apenas pelos atos relacionados com a etapa local do Concurso. A Final Mundial (segunda etapa do Concurso) é organizada e conduzida por uma entidade अलगada – o Organizador da Final Central, que define autonomamente as regras de participação, o decurso e as condições desta etapa. Com o encerramento da etapa local, a responsabilidade do Organizador pela organização, decurso e decisões relativas à etapa final fica excluída. O Organizador não assume qualquer responsabilidade por ações, omissões, decisões ou pelo conteúdo do regulamento em vigor na Final Central.

ENTIDADE SOLICITANTE: A entidade que encomenda a organização do Concurso e patrocinadora dos prémios na Final Local do Concurso é a CEDC International sp. z o.o., com sede em Oborniki, ul. Kowanowska 48, 64-600 Oborniki, inscrita no Registo de Empresários do Registo Nacional dos Tribunais mantido pelo Tribunal Distrital de Poznań - Nowe Miasto e Wilda, em Poznań, IX Secção Comercial do Registo Nacional dos Tribunais, sob o número KRS 0000051098, NIF 526-020-93-95, REGON 002160096, BDO: 000010463, com capital social no montante de 1 221 367 000,00 zł; com estatuto de grande empresa nos termos do art. 4 alínea c da Lei de 8 de março de 2013 relativa ao combate aos atrasos excessivos nas transações comerciais

ORGANIZADOR DA FINAL CENTRAL: Mast-Jaegermeister UK Limited 4th Floor 6 Hay’s Lane London SE1 2 HB, Reino Unido, juntamente com Mast-Jägermeister SE Jägermeisterstraße 7-15 38296 Wolfenbüttel, Alemanha

ORGANIZADOR (TÉCNICO DA FINAL LOCAL): PLACE AGENCY Sp z o.o., ul. Sarmacka 1A / 108, 02-972 Varsóvia, inscrita no Registo de Empresários do Registo Nacional dos Tribunais sob o número KRS 0001128932, cujo processo de registo é mantido pelo Tribunal Distrital da Cidade de Varsóvia, XIII Secção Comercial, NIF: 9512605685, capital social 10.000,00 zł

DURAÇÃO DO CONCURSO: Fase de inscrições online: 08.07.2026 r. -12.08.2026 r. Final Local: 5.10.2026 r. Final Central em Londres: 15-16.11.2026 r.

PARTICIPANTE: Pode ser participante do Concurso qualquer pessoa singular, na qualidade de consumidor na aceção do art. 221 do código civil, que durante todo o período de duração do Concurso cumpra as seguintes condições: a) utilize a língua inglesa, b) seja maior de idade; c) tenha residência no território da República da Polónia; d) tenha aceite as disposições do presente Regulamento; e) tenha plena capacidade para praticar atos jurídicos; f) seja bartender profissional ativo, ou seja, trabalhe ou preste serviços com base num contrato de direito civil num estabelecimento localizado no território da Polónia, que possua autorizações válidas para a venda de bebidas alcoólicas destinadas ao consumo no local de venda, com teor alcoólico superior a 18%

VENCEDOR: O Participante que, na apreciação do Júri do Concurso, melhor executar a Participação no Concurso e a quem será atribuído o Prémio.

LOCAL DE REALIZAÇÃO DO CONCURSO: As participações são feitas através de um sítio Web dedicado, destinado exclusivamente a pessoas maiores de idade, após confirmação prévia da maioridade. A Final Local tem lugar no território da República da Polónia, em Varsóvia, e a Final Central no território do Reino Unido, em Londres. O Concurso é realizado no sítio Web: https://www.jagermeister.com/exploration/meister-hunter tendo em conta a natureza transfronteiriça da Internet.

TAREFA DO CONCURSO: Tarefa que o Participante deve realizar para participar no Concurso. As regras pormenorizadas do Concurso, incluindo a Tarefa do Concurso, estão descritas no §4 do Regulamento.

SUBMISSÃO AO CONCURSO: trabalho original do Participante, em resposta ao Desafio do Concurso, enviado de acordo com as disposições do Regulamento.

PRÉMIO: O Contratante compromete-se a financiar o(s) Prémio(s) no Concurso. Os Prémios que podem ser ganhos no Concurso estão descritos em detalhe no §5 do Regulamento.

JÚRI DO CONCURSO: Em nome do Organizador, as Submissões ao Concurso, tanto no âmbito da fase de seleção para a Final Local, como durante a Final Local, bem como na Final Central em Londres, serão avaliadas por [Florian Beuren], Brand Ambassador da marca Jagermaister, e por jurados adicionais.

§2 DISPOSIÇÕES GERAIS

1. O Concurso não é um jogo de azar, lotaria de bilhetes, aposta mútua, lotaria promocional, jogo cujo resultado dependa da sorte, nem qualquer outro na aceção da lei de 19 de novembro de 2009 relativa aos jogos de azar.

2. O Organizador é o promitente de uma promessa pública na aceção dos artigos 919 e 921 do código civil.

3. Devido ao seu caráter não público, o Concurso não constitui publicidade nem promoção pública na aceção das disposições da lei de 26 de outubro de 1982 relativa à educação para a sobriedade e ao combate ao alcoolismo, e o objetivo do Concurso é premiar as pessoas que melhor executaram o Desafio do Concurso.

4. O Concurso destina-se exclusivamente a pessoas singulares definidas e maiores de idade, com plena capacidade para praticar atos jurídicos.

5. Os Participantes podem colocar eventuais questões sobre o Concurso e o seu decorrer enviando ao Organizador um e-mail para joanna.lizak@placeagency.pl

6. O Organizador Técnico da Final Nacional é responsável exclusivamente pelas operações materiais e técnicas no âmbito da realização da Final Nacional. As regras de seleção do vencedor da Final Central, bem como a total responsabilidade pela sua realização, incluindo a atribuição dos Prémios referidos no § 5 n.º 2, recaem sobre o Organizador da Final Central, e o Organizador Técnico da Final Local garante a possibilidade de participação do Vencedor da Final Local, sendo este o objeto da promessa pública do Organizador Técnico da Final Local.

7. O Concurso tem caráter transfronteiriço; parte das suas etapas é realizada no Reino Unido – a fase da Final Central – pelo que o Participante deve utilizar a língua inglesa para efeitos da execução da Submissão ao Concurso.

8. O Participante pode participar no Concurso apenas uma vez e enviar apenas uma Submissão ao Concurso. Caso sejam enviadas mais do que uma Submissão ao Concurso, o Organizador apenas terá em conta a primeira Submissão ao Concurso (enviada primeiro).

§3 QUEM PODE PARTICIPAR NO CONCURSO

1. O Participante pode participar no Concurso.

2. Para participar no Concurso, o Participante deve cumprir cumulativamente as seguintes condições: a) utilizar a língua inglesa num nível pelo menos comunicativo, b) efetuar a inscrição através do fornecimento dos seus dados no formulário de inscrição disponível no site que funciona em https://www.jagermeister.com/exploration/meister-hunter/application da Submissão ao Concurso, de acordo com o Regulamento; e no endereço: envio c) aceitar o Regulamento, bem como tomar conhecimento da informação relativa ao tratamento de dados pessoais, que constitui o anexo n.º 1 do Regulamento; d) cumprir as disposições do Regulamento e satisfazer as respetivas condições durante todo o período de duração do Concurso;

3. O preenchimento do formulário de inscrição pelo Participante em língua inglesa consiste em: a) a apresentação pelo Participante de uma declaração de que completou 18 anos de idade, assinalando a caixa de seleção apropriada, b) a introdução do nome e apelido do Participante, c) a introdução do estabelecimento onde trabalha e da localidade onde o estabelecimento se encontra, d) a introdução do endereço de e-mail do Participante, e) a introdução do número de telefone do Participante, f) o envio da Submissão ao Concurso (descrição e fotografia, sendo que a descrição não pode exceder 2000 caracteres e a fotografia não pode exceder 3 MB), g) a tomada de conhecimento pelo Participante do Regulamento, a aceitação do conteúdo do Regulamento e da cláusula informativa RGPD, através da marcação das respetivas caixas de seleção sob o texto da declaração. h) Depois de preencher todos os campos do Formulário de Inscrição, o Participante, para o enviar, deve clicar no botão ,,SUBMIT MY APPLICATION”.

4. Antes de participar no Concurso, o Participante é obrigado a ler o Regulamento e a aceitá-lo, comprometendo-se igualmente a cumprir as regras nele estabelecidas. Ao participar no Concurso, o Participante confirma que cumpre todas as condições que lhe dão direito a participar no Concurso. A aceitação do Regulamento pelo Participante é voluntária, mas necessária para participar no Concurso. A participação no Concurso é voluntária.

5. O Participante só pode participar no Concurso pessoalmente. Não é permitido submeter Participações no Concurso em nome de terceiros ou recorrendo a dados fictícios ou falsos.

6. Não podem ser Participantes os trabalhadores do Organizador, do Organizador da Final Central, da Entidade Mandante, das entidades que atuam a pedido do Organizador ou da Entidade Mandante no âmbito da realização do Concurso, bem como os familiares dessas pessoas. Consideram-se familiares: ascendentes, descendentes, irmãos, cônjuges, bem como pessoas em relação de adoção com as pessoas acima referidas.

7. O Organizador está autorizado a excluir do Concurso o Participante e a eliminar do Concurso as Participações, nomeadamente nos seguintes casos: a) violação de quaisquer direitos de terceiros, em especial direitos da personalidade e direitos de autor; b) quando os resultados tenham sido obtidos por meio de fraude contra o Organizador, a Entidade Mandante ou outros Participantes do Concurso; c) quando a Participação contenha palavrões, conteúdos ofensivos ou de incitação ao ódio, conteúdos políticos, propagandísticos, religiosos, pornográficos ou conteúdos contrários à lei ou aos bons costumes; d) quando a Participação contenha conteúdos publicitários relativos a entidades que não sejam o Organizador ou a Entidade Mandante; e) quando a Participação incite a atos de ódio, promova conteúdos xenófobos, homofónicos, racistas, etc.; f) quando a Participação incentive a prática de uma contraordenação, crime ou terrorismo; g) quando a Participação promova o consumo de produtos que contenham álcool por crianças e jovens; h) quando o Participante não detenha direitos de autor ou direitos conexos sobre a Participação e todos os seus elementos, na medida indicada no Regulamento; i) quando a Participação ou o comportamento do Participante sejam contrários às disposições do Regulamento.

8. O incumprimento de qualquer uma das condições do Regulamento torna a participação do Participante inválida. Caso seja detetado numa fase posterior do Concurso que o Participante não cumpre qualquer uma das condições do Regulamento, o Participante será desqualificado do Concurso e perderá o direito ao Prémio.

§4 REGRAS DO CONCURSO

1. O Concurso decorre em fases: a) „Fase de Eliminatórias” – que decorre no website: https://www.jagermeister.com/exploration/meister-hunter/application, cujos pormenores estão descritos no n.º 2 abaixo. A Fase de Eliminatórias terá lugar entre 08.07.2026 e 12.08.2026. b) „Final Local” – para a qual o Júri do concurso selecionará 10 Participações submetidas no âmbito da Fase de Eliminatórias. Os Participantes cujas Participações forem selecionadas disputarão, na Final Local, um lugar na Final Central em Londres. A Final Local terá lugar presencialmente em Varsóvia no dia 05.10.2026. c) „Final Central” – para a qual será selecionado um entre os 10 Participantes da Final Local. Terá lugar em Londres nos dias 15-16.11.2026.

2. O desafio do Concurso da Fase de Eliminatórias consiste na criação original de um cocktail Sour Twist com base no licor Jägermeister MANIFEST. O cocktail deve conter no mínimo 30 ml de Jägermeister Manifest e, além disso, no máximo 5 ingredientes e um garnish (decoração do cocktail). O Participante é obrigado a tirar uma fotografia que mostre o cocktail preparado e, em seguida, publicá-la, juntamente com a receita, na página do concurso: https://www.jagermeister.com/exploration/meister-hunter/application. Os materiais de participação têm de ser preparados em inglês e não podem conter branding (marcações) nem marcas registadas de qualquer um dos produtos usados na receita.

3. O júri selecionará 10 Participações no Concurso, guiando-se pelos seguintes critérios: a) critério de criatividade, b) engenho e originalidade da Participação no Concurso, c) estética da composição e qualidade de execução, bem como conformidade com o tema da Tarefa do Concurso.

4. A notificação dos Vencedores da Fase de Eliminatórias terá lugar no prazo de 10 dias úteis a contar do termo da fase de submissão online, e o mais tardar em 27.08.2026, por e-mail, para o endereço do Participante indicado na Participação no Concurso.

5. O Vencedor, após receber a notificação de vitória na Fase de Eliminatórias, fica obrigado a enviar ao Organizador, no prazo de 2 dias, para o endereço de e-mail joanna.lizak@placeagency.pl, as seguintes informações: dados pessoais do Participante, ou seja, nome e apelido, morada para correspondência, número de telefone, endereço de e-mail.

6. Na sequência da notificação da vitória na Fase de Eliminatórias, os 10 Participantes qualificados participarão na Final Local, que decorrerá presencialmente em Varsóvia, durante a qual a tarefa do Concurso consistirá em preparar “ao vivo” um cocktail do tipo Sour Twist apresentado ao concurso na fase de submissão online e preparar um cocktail do tipo long contendo no mínimo 30 ml de Jägermeister Orange e, adicionalmente, no máximo 3 ingredientes e um garnish (decoração do cocktail). Em caso de empate, selecionaremos a pessoa que tiver destacado melhor o produto Jagermeister durante a apresentação.

7. Em caso de desistência ou desqualificação do Vencedor da Fase de Eliminatórias, o Júri do Concurso selecionará outro Vencedor, aplicando-se devidamente as disposições do presente §.

8. Os Participantes são obrigados a providenciar, por sua conta, os ingredientes necessários para preparar os cocktails. O gelo em cubos, o licor Jägermeister Manifest e o licor Jägermeister Orange serão fornecidos pelo Organizador.

9. Os detalhes relativos à organização da Final Local serão comunicados aos Vencedores da Fase de Eliminatórias por correio eletrónico, incluindo, em particular, a data exata da Final Local, o local e a hora da Final Local. O Organizador assegura aos Vencedores de fora de Varsóvia o reembolso das despesas de deslocação até ao montante de 200 zł – consoante a distância que separa o Vencedor do local onde a Final Local terá lugar. Todos os acertos nesta matéria serão estabelecidos pelo Organizador com os Vencedores por correspondência eletrónica, para o endereço do Participante indicado no formulário de inscrição.

10. A execução da tarefa no âmbito da Final Local será também avaliada pelo Júri do concurso com base nos seguintes critérios: execução criativa do cocktail, equilíbrio de sabores do cocktail, aroma e apresentação geral em língua inglesa, bem como nos critérios indicados no § 4, n.º 3 do Regulamento.

11. O Participante que, na opinião do Júri, melhor executar a tarefa da Final Local terá direito a participar na Final Central em Londres. Em caso de desistência ou desqualificação do Vencedor da Final Local 6, o Júri do Concurso selecionará outro Vencedor, aplicando-se devidamente as disposições do presente §.

12. O Organizador Técnico da Final Local não se responsabiliza caso, por motivos de força maior, a Final Central não se realize; quaisquer reclamações a este respeito devem ser dirigidas diretamente ao Organizador da Final Central.

13. O Participante pode desistir da participação no Concurso em qualquer fase da sua duração, enviando uma mensagem de e-mail ao Organizador para o endereço: joanna.lizak@placeagency.pl contendo a informação sobre a desistência por si apresentada. A desistência, no caso do Vencedor, implica a perda do seu direito ao Prémio atribuído.

14. O Organizador reserva-se o direito de, caso não se inscreva um número suficiente de Participantes, pelo menos proporcional ao número de Prémios, poder, a seu exclusivo critério: a) Anular o Concurso, sem apurar Vencedores, ou b) Selecionar um número limitado de Vencedores, ou c) Prolongar o Concurso por um período determinado.

§5 PRÉMIOS

1. Os prémios no Concurso para os 10 Participantes que avancem para a Final Local e nela participem consistem num conjunto: garrafa Jägermaister Manifest com cap. [0.7L], com um valor unitário de 150 zł bruto, bem como, para os três Participantes que se destacarem face aos restantes (tiverem obtido o maior número de pontos do Júri do Concurso), uma mala com o valor de 300 zł bruto. O valor total dos prémios no Concurso é igual a: [2400] zł.

2. Além disso, um Participante, que seja selecionado como vencedor da Final Local, terá a possibilidade de participar na Final Central em Londres, onde terá a oportunidade de ganhar um prémio monetário no valor de 4000 libras esterlinas. Os detalhes da organização da viagem e da Final Central, incluindo, em particular, a data da viagem, serão comunicados pelo Organizador da Final Central (que é responsável por esta Fase do Concurso) ao Vencedor da Final Local no prazo de até 30 dias a contar da data de apuramento do Vencedor da Final Local, por correspondência eletrónica, para o endereço do Participante indicado no formulário de inscrição. A viagem para a Final Central é suportada pelo Organizador da Final Central e inclui, em particular: transporte aéreo, alojamento durante toda a estadia e alimentação durante toda a estadia. O Participante é obrigado a dispor de meios próprios para pequenas despesas não incluídas na lista acima e deverá possuir seguro de viagem contratado.

3. A condição de participação na Final Central é o Participante possuir um documento de identificação válido que permita a passagem da fronteira – passaporte, autorização digital ETA válida (o custo de obtenção é suportado pelo Vencedor da Final Local) e ausência de contraindicações de saúde. O Vencedor fica obrigado a verificar autonomamente os requisitos de entrada e a possuir os documentos adequados, incluindo passaporte com validade suficiente e, caso seja exigido, visto de entrada válido ou autorização digital ETA.

4. No que respeita aos Prémios mencionados no § 5, n.º 1 acima, aos Vencedores que receberem os Prémios o Organizador atribuirá adicionalmente um prémio monetário, destinado a cobrir os custos do imposto sobre o rendimento dos Prémios. O montante do prémio monetário adicional corresponde a 11,11% do valor do Prémio, sendo o valor do prémio monetário adicional arredondado para o złoty inteiro, da seguinte forma: as frações inferiores a 50 groszy serão desprezadas e as frações iguais ou superiores a 50 groszy serão arredondadas por excesso para o złoty inteiro. O prémio monetário adicional não será entregue aos Vencedores, destinando-se antes a cobrir os impostos referidos na frase anterior.

5. Os prémios cujo valor unitário não exceda 200 zł bruto estão isentos de imposto sobre o rendimento (PIT), nos termos do art. 21, n.º 1, alínea 68a da Lei do PIT.

6. A entidade responsável pela entrega dos Prémios referidos no § 5, n.º 1 acima, e pelo pagamento dos impostos devidos é o Organizador. Sobre o valor total do Prémio e do prémio monetário adicional acima indicado, o Organizador apurará o montante do imposto fixo, de acordo com as disposições legais. O montante do imposto será entregue pelo Organizador à Autoridade Tributária competente.

7. O Vencedor ganha um Prémio. Um Participante só pode ganhar o Concurso uma vez durante todo o período de duração do Concurso.

8. Os Vencedores do Concurso não têm direito a trocar os Prémios por dinheiro nem por um prémio de outro tipo. Os Vencedores não têm o direito de exigir características específicas dos prémios, tais como, por exemplo, a cor, o tamanho, a forma ou o tipo de Prémio. Todos os conteúdos incluídos nos materiais publicitários e promocionais relativos ao Concurso têm caráter meramente informativo.

9. O Vencedor do Concurso não pode renunciar a parte do Prémio. A renúncia a parte do Prémio significa a renúncia à totalidade do Prémio.

10. Os Prémios na Final Local serão entregues pessoalmente aos vencedores, após o termo do concurso, no local da sua realização.

11. Caso, durante a duração do Concurso, sejam submetidas menos Tarefas do Concurso do que o número de Prémios oferecidos, os Prémios não atribuídos no Concurso revertem a favor do Mandante.

12. A propriedade do Prémio e a responsabilidade por ele passam para o Vencedor no momento da sua receção pelo Vencedor.

13. O Organizador não se responsabiliza pela impossibilidade de notificar o Vencedor da sua vitória, no caso de o Participante indicar dados de contacto incorretos.

§6 DADOS PESSOAIS

As regras de tratamento de dados pessoais no âmbito da participação no Concurso estão definidas no Anexo n.º 1 ao Regulamento.

§7 LICENÇA/DIREITOS DE AUTOR

1. Os Participantes podem submeter ao Concurso apenas conteúdos da sua própria autoria. O Organizador está autorizado a verificar, em qualquer momento, a Submissão ao Concurso, tendo em conta o critério da autoria. Caso se detetem infrações à presente disposição, o Organizador tem o direito de excluir o Participante infrator em qualquer fase do Concurso. O direito de exclusão do Participante inclui igualmente o direito de retirar os Prémios. Nesse caso, o Participante tem o direito de apresentar reclamação nos termos do Regulamento.

2. O Participante assume total responsabilidade por qualquer violação de direitos patrimoniais de autor ou de direitos morais de terceiros relacionada com a Submissão ao Concurso enviada. O Participante compromete-se a reembolsar o Organizador ou o Contratante de todos os custos incorridos pelo Organizador ou pelo Contratante em ligação com a violação de direitos ou bens de terceiros, resultante da exploração do conteúdo incorreto da Submissão ao Concurso, em relação à infração referida na frase anterior.

3. O Participante autoriza o Organizador ou entidades por este contratadas a efetuarem quaisquer alterações, adaptações e outras modificações ao Trabalho do Concurso, de acordo com as necessidades do Organizador.

4. Os Trabalhos do Concurso enviados pelos Participantes podem ser publicados na Internet ou utilizados, nomeadamente, em catálogos do Organizador ou do Contratante, ou de outras entidades que cooperem com o Organizador ou com o Contratante, sem indicação do nome do autor, consentindo nisso os Participantes.

5. A apresentação de uma Submissão ao Concurso, nos termos do Regulamento, equivale à concessão ao Organizador e ao Contratante de uma licença não exclusiva e gratuita, com direito a conceder sublicenças, para utilizar a obra enviada, sem limitações temporais ou territoriais, para fins exclusivamente relacionados com a organização do Concurso, através dos seguintes campos de exploração: a) b) c) d) e) f) g) h) fixação por meio de todas as técnicas conhecidas em todos os suportes conhecidos, o que inclui, em particular, a fixação por técnicas analógicas, digitais e óticas, reprodução por quaisquer técnicas digitais, analógicas e óticas conhecidas, publicação em suportes de grande formato (exteriores e interiores), exibição pública repetida, exploração na Internet, em páginas web, através de ligações telefónicas ou via satélite, com fios ou sem fios, técnicas digitais ou analógicas, disponibilização ao público de modo a que qualquer pessoa possa aceder à mesma no local e no momento por si escolhidos, utilização em ações de marketing, incluindo ações publicitárias e de marketing dos produtos do Contratante, utilização para criação de obras derivadas e, subsequentemente, utilização dessas obras da forma indicada nos pontos a) a g), independentemente do número de transmissões, emissões ou exemplares produzidos,

6. O Participante compromete-se a não exercer direitos morais de autor relativamente ao Participante autoriza a utilização do conteúdo da Submissão ao Concurso sem indicação do nome, apelido ou pseudónimo do autor.

7. No momento da entrega dos Prémios, o Organizador adquire a propriedade dos exemplares das obras premiadas e os direitos patrimoniais de autor sobre essas obras, sem limitações temporais nem territoriais, nos campos de exploração indicados no n.º 5 acima. No momento referido na frase anterior, o Participante concede ao Organizador autorização para o exercício de direitos de autor derivados sobre as obras resultantes da Submissão ao Concurso, na aceção do artigo 2.º da Lei do Direito de Autor, realizadas pelo Organizador ou por sua conta, e transfere ainda para o Organizador o direito de autorizar o exercício desses direitos de autor derivados. O Organizador está autorizado a transferir os direitos de autor adquiridos dessa forma para terceiros, em especial para o Contratante.

8. Caso a Submissão ao Concurso contenha imagem, ao enviar a Submissão ao Concurso, o Participante declara que dá consentimento para a utilização repetida da imagem contida nessa Submissão ao Concurso em todos os campos de exploração definidos no n.º 5 acima. Este consentimento não está limitado no tempo nem no espaço.

9. Se a Submissão ao Concurso contiver a imagem de terceiros, o Participante declara que possui o consentimento para utilizar a imagem dessas pessoas, nos termos descritos acima.

10. Caso a atribuição do Prémio e o seu levantamento pelo Vencedor estejam associados a uma sessão fotográfica ou a gravações de vídeo, a condição para o levantamento e a atribuição desse Prémio é o Vencedor dar o seu consentimento para a utilização da sua imagem, em termos pelo menos equivalentes aos descritos no Regulamento. Caso o levantamento e a atribuição desse Prémio permitam a participação de acompanhantes do Vencedor, a condição para a admissão desses acompanhantes ao evento é estes concederem consentimento para a utilização da sua imagem, em termos pelo menos equivalentes aos descritos no Regulamento.

11. O Participante reconhece que, durante a Final Local e a Final Global do Concurso, podem ser realizadas fotografias e materiais audiovisuais que documentem o decurso desses eventos.

12. O Organizador Local e o Organizador da Final Central podem fixar e divulgar os materiais referidos no n.º 11, para fins informativos, promocionais e relacionados com a cobertura do Concurso, através de websites, redes sociais, materiais promocionais e outros canais de comunicação utilizados por esses organizadores.

§8 RECLAMAÇÕES

1. Quaisquer reclamações relativas à forma de realização do Concurso podem ser apresentadas pelos Participantes por escrito durante o Concurso e até 30 dias após o seu termo.

2. A reclamação escrita deve conter o nome, apelido, endereço para correspondência e endereço de e-mail do Participante indicados no registo (envio da Submissão ao Concurso), bem como uma descrição detalhada da situação, a fundamentação da reclamação e o pedido de um comportamento específico por parte do Organizador. A reclamação deve ser enviada para o endereço joanna.lizak@placeagency.pl com a menção Concurso “MEISTER HUNTER”.

3. As reclamações serão apreciadas pelo Organizador por escrito, no prazo de 14 dias a contar da data da sua receção.

4. O Participante que apresentar a reclamação receberá uma resposta por e-mail para o endereço a partir do qual a reclamação foi apresentada.

5. O procedimento de reclamação é voluntário e não exclui o direito do Participante de reclamar os seus direitos por via judicial.

§9 DISPOSIÇÕES FINAIS

1. O Regulamento do Concurso está disponível no site https://www.jagermeister.com/exploration/meister hunter/application.

2. O Organizador reserva-se o direito de alterar o Regulamento, desde que tal não implique um agravamento das condições do Participante nem das regras de participação no Concurso. Em caso de alteração do Regulamento, a informação sobre a alteração e o novo Regulamento serão publicados no site https://www.jagermeister.com/exploration/meister-hunter/application, de forma a que qualquer Participante possa aceder ao mesmo.

3. Nas matérias não reguladas pelo presente Regulamento, aplicam-se as disposições de direito imperativo, em especial as disposições do Código Civil.

4. O cumprimento do prazo de envio de uma mensagem, informação, correspondência ou outra remessa prevista no Regulamento será determinado pela data de expedição, salvo estipulação em contrário no presente Regulamento.

5. O Regulamento entra em vigor em 06.07.2026, com atualizações adicionais relativas à duração da Etapa de Eliminação em 04.08.2026 e ao trabalho do concurso na Final Local em 24.08.2026.

ANEXO N.º 1 INFORMAÇÃO SOBRE O TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS NO CONCURSO

1. Nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados („RGPD”), informamos que os responsáveis autónomos pelo tratamento de dados pessoais são: a) Organizador do Concurso, dados de contacto: PLACE AGENCY Sp z o.o., ul. Sarmacka 1A / 108, 02-972 Warszawa, inscrita no Registo de Empresários do Registo Nacional dos Tribunais sob o número KRS 0001128932, para a qual o processo de registo é mantido pelo Tribunal de Comarca da cidade de Varsóvia, XIII Secção Comercial, NIF: 9512605685, capital social 10.000,00 zł. O contacto com o responsável pelo tratamento de dados pessoais é possível através do endereço de e-mail: joanna.lizak@placeagency.pl. b) Entidade que encomendou a organização do Concurso e patrocinadora dos Prémios: CEDC INTERNATIONAL Sp. z o.o., com sede em Oborniki, ul. Kowanowska 48, 64-600 Oborniki. O contacto com o responsável pelo tratamento de dados pessoais é possível através do endereço de e-mail: firma@cedc.com. A pessoa de contacto indicada pelo responsável pelo tratamento de dados pessoais em questões relacionadas com o tratamento de dados pessoais é o Encarregado da Proteção de Dados, endereço para correspondência: Encarregado da Proteção de Dados, ul. Chopina 10, 34-100 Wadowice, endereço de e-mail: iod@cedc.com, indicando o nome do Concurso.

2. Os dados pessoais são tratados para os seguintes fins:

2.1. pelo responsável pelo tratamento dos dados pessoais - o Organizador: a) inscrição e participação no Concurso (com base no consentimento concedido), b) fins relacionados com a organização do Concurso, ou seja, para receber inscrições para o Concurso, determinar o direito de um determinado Participante a receber o Prémio, atribuir o Prémio, analisar reclamações, responder a eventuais perguntas sobre o Concurso – com base no interesse legítimo do responsável pelo tratamento dos dados pessoais e para o cumprimento das obrigações legais que incumbem ao Organizador no âmbito da organização do Concurso, incluindo obrigações fiscais e de reporte; c) defesa contra eventuais reclamações relacionadas com o Concurso – com base no interesse legítimo do responsável pelo tratamento dos dados pessoais.

2.2. pelo responsável pelo tratamento dos dados pessoais – CEDC INTERNATIONAL Sp. z o.o.: a) marketing direto, entendido como a realização de ações promocionais para a marca em nome da qual o Concurso é organizado – com base no interesse legítimo do responsável pelo tratamento dos dados pessoais; b) defesa contra eventuais reclamações relacionadas com o Concurso – com base no interesse legítimo do responsável pelo tratamento dos dados pessoais; c) se aplicável: para utilizar a imagem/voz do Participante no Concurso, nos termos definidos no Regulamento do Concurso, em ligação com a realização de ações promocionais e de marketing – com base no interesse legítimo do responsável pelo tratamento dos dados pessoais.

3. Ao participar no Concurso, o Participante é obrigado a fornecer os seguintes dados pessoais: informação sobre se já completou 18 anos, nome próprio, apelido, cidade, endereço de e-mail, número de telefone.

4. Os responsáveis pelo tratamento dos dados pessoais acima indicados são também responsáveis pelo tratamento dos dados pessoais relativamente a terceiros que não sejam Participantes do Concurso, ou seja, terceiros cuja imagem seja apresentada no âmbito da tarefa do concurso ou terceiros que recebam prémios no Concurso.

5. Se o terceiro não tiver fornecido os seus dados pessoais diretamente aos referidos responsáveis pelo tratamento dos dados pessoais, estes foram recebidos pelo responsável pelo tratamento dos dados pessoais a partir do Participante do Concurso e, consoante o Concurso, abrangem o seguinte: nome próprio, apelido, imagem, dados de contacto, dados necessários para efetuar reservas de voos/hotel (dependendo do tipo de Prémios no Concurso).

6. No caso de o Participante, no âmbito da tarefa referida no Regulamento do Concurso, publicar a imagem de terceiros, confirma que esses terceiros consentiram na utilização da imagem e tomaram conhecimento do teor da presente informação relativa ao tratamento de dados pessoais no Concurso.

7. O tratamento de dados pessoais é efetuado em conformidade com as disposições legalmente aplicáveis.

8. O fornecimento dos dados pessoais é voluntário, mas necessário para participar no Concurso.

9. Os dados pessoais podem ser transmitidos pelo responsável pelo tratamento dos dados pessoais – o Organizador – a entidades que com ele cooperem no âmbito da concretização dos seus fins acima mencionados, incluindo entidades que lhe prestem serviços de TI (em particular serviços de manutenção para aplicações, sistemas informáticos e/ou websites onde são recolhidos dados pessoais), entidades que realizem a entrega do Prémio e entidades que prestem serviços postais/de correio expresso para a entrega dos Prémios, bem como entidades que prestem apoio jurídico e contabilístico ao Organizador do Concurso.

10. Os dados pessoais podem ser transmitidos pelo responsável pelo tratamento dos dados pessoais – CEDC INTERNATIONAL Sp. z o.o. – a entidades que com ele cooperem no âmbito da concretização dos seus fins acima mencionados, ou seja, ao Organizador do Concurso, ao proprietário da marca em nome da qual o Concurso é organizado, a entidades que prestem serviços de TI (em particular serviços de manutenção para aplicações, sistemas informáticos e/ou websites onde são recolhidos dados pessoais), serviços de marketing, bem como a entidades que prestem apoio jurídico e contabilístico ao responsável pelo tratamento dos dados pessoais.

11. No caso do responsável pelo tratamento dos dados pessoais – o Organizador, os dados pessoais serão conservados durante o período de vigência do Concurso e até à prescrição de eventuais reclamações decorrentes do Concurso. Os dados pessoais dos vencedores do Concurso podem ser conservados durante o período previsto para efeitos de reporte exigido pelas disposições legais. Após esse período, os dados pessoais só podem ser tratados durante o período exigido pelas disposições legais.

12. No caso do responsável pelo tratamento dos dados pessoais – CEDC INTERNATIONAL Sp. z o.o. – os dados pessoais serão tratados até à concretização do seu interesse legítimo, que consiste na realização de ações promocionais, ou até ser apresentada oposição eficaz ao tratamento para esse fim. Após esse período, os dados pessoais só podem ser tratados durante o período exigido pelas disposições legais.

13. Os dados pessoais não serão transferidos pelos responsáveis pelo tratamento dos dados pessoais para fora do Espaço Económico Europeu.

14. Os responsáveis pelo tratamento dos dados pessoais informam que, caso o Concurso seja organizado através de perfis em redes sociais como, por exemplo, Facebook, Instagram, ou quando, de acordo com as regras do Regulamento, os dados pessoais dos Participantes sob a forma de imagem/voz possam ser publicados em redes sociais, os dados pessoais do Participante são tratados pelos fornecedores dessas redes sociais e podem também ser transferidos para fora do Espaço Económico Europeu, nos termos definidos nos respetivos regulamentos e políticas de privacidade.

15. Os dados pessoais não estão sujeitos a decisões automatizadas, incluindo definição de perfis.

16. A pessoa a quem os dados dizem respeito tem direito a: a) acesso aos dados pessoais, b) retificação dos dados pessoais, c) apagamento dos dados pessoais, d) limitação do tratamento dos dados pessoais.

17. A pessoa a quem os dados dizem respeito pode, em qualquer momento, opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais para fins de marketing direto junto do responsável pelo tratamento dos dados pessoais – CEDC INTERNATIONAL Sp. z o.o., para o endereço de e-mail: iod@cedc.com, indicando o nome do Concurso, ou para o endereço para correspondência indicado no ponto 1, alínea b). A aceitação da oposição apresentada será equivalente à desistência da participação no Concurso.

18. A pessoa a quem os dados dizem respeito pode, a qualquer momento, opor-se – por motivos relacionados com a sua situação particular – ao tratamento dos dados pessoais para efeitos de concretização do interesse legítimo do responsável pelo tratamento dos dados pessoais.

19. O exercício dos direitos acima indicados é possível mediante a apresentação do respetivo pedido para os contactos indicados no ponto 1) acima.

20. A pessoa a quem os dados dizem respeito tem o direito de apresentar reclamação ao Presidente da Autoridade de Proteção de Dados Pessoais (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

21. O fornecimento dos dados pessoais é voluntário, embora necessário para participar no Concurso.

22. Os dados pessoais não serão processados de forma automatizada, nem serão objeto de definição de perfis.

23. Os dados pessoais não serão transferidos para fora do território da União Europeia.

24. Em qualquer momento, pode retirar o consentimento anteriormente prestado enviando a respetiva declaração para o endereço de e-mail: joanna.lizak@placeagency.pl. A retirada do consentimento não afeta a licitude do tratamento de dados efetuado com base no consentimento antes da sua retirada.