A ROUST HUNGARY KFT. „MUSIC SPIN THE WHEEL” ELNEVEZÉSŰ NYEREMÉNYJÁTÉKÁNAK JÁTÉKSZABÁLYZATA és ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓJA

2026.09.14-től 2026.10.31-ig

1. información general

La empresa promotora de los productos Jägermeister y, por tanto, financiadora y organizadora del juego denominado “Music Spin The Wheel” (en adelante: el “Juego”) (en adelante: el “Organizador”) es ROUST Hungary Kft. (Cg.01-09-069270; sede: 1123 Budapest Alkotás utca 50.).

Durante el Juego, el sorteo de los premios diarios y semanales lo realiza Mast-Jägermeister SE (en adelante: “Mast”).

Las tareas administrativas relacionadas con la gestión del Juego, el sorteo del premio principal, la comprobación de la elegibilidad de los ganadores, la validación de los recibos que acreditan la compra, la notificación a los ganadores, así como la organización de la entrega y el envío de los premios, corren a cargo de Best Support Kft. (sede: 7634 Pécs, Új fasor 20..; en adelante: el “Gestor”), por encargo del Organizador.

El Organizador es el responsable del tratamiento de los datos personales de los Jugadores que participan en el Juego, y el Gestor actúa como encargado del tratamiento por encargo del Organizador.

2. Requisitos para participar en el juego

En el Juego solo puede participar una persona física con capacidad legal, mayor de 18 años, con domicilio o residencia en Hungría y con un documento de identidad válido expedido por las autoridades húngaras (en adelante: el “Jugador”), que no pertenezca al grupo de personas definido en los puntos 2.11 y 2.12, y que, durante el período definido en el punto 3 del Juego, cumpla las siguientes condiciones:

El Jugador compra al menos 1 unidad del producto promocional Jägermeister 0,7 l Music de edición limitada definido en el punto 2.2 (en adelante: el “Producto”) en cualquier tienda de TESCO, SPAR, INTERSPAR, AUCHAN, ALDI, LIDL o PENNY en Hungría o en su plataforma online, y después

escanea el código QR que aparece en la parte posterior del Producto y, durante el registro, facilita sus datos reales (nombre completo, dirección de correo electrónico, número de teléfono), además de aceptar el Aviso de Protección de Datos y las Condiciones de Uso disponibles en la página de registro (en adelante: el “Sitio web”);

sube una imagen del recibo que acredita la compra o, en caso de compra online, de la factura (en adelante, conjuntamente: el “Recibo”), indica el código APA/APA de 11 dígitos que aparece en él (p. ej.: A12345678910) y, a continuación, sube la solicitud (en adelante: la “Solicitud”) al Sitio web;

al enviar la Solicitud, acepta todas las condiciones establecidas en el presente Reglamento del Juego y en el Aviso de Protección de Datos.

Con el mismo Recibo, el Jugador solo puede participar una vez. Si en un mismo Recibo aparecen más de un Producto promocional, a efectos del Juego seguirá considerándose una sola Solicitud.

Con una Solicitud, el Jugador puede optar como máximo a un premio.

El horario de apertura de los establecimientos participantes puede variar.

En el Juego participa el siguiente Producto:

Nombre del producto: Jägermeister 0,7l Music edición limitada

Formato / DRS / EAN: 0,7 L 6/k 35% DRS, 4067700031846

El Organizador advierte a los Jugadores de que la gama de productos puede variar según la tienda.

Un Jugador puede presentar un número ilimitado de Solicitudes durante toda la duración del Juego; sin embargo, un determinado código AP y el código mostrado en el Producto adquirido por el Jugador solo pueden cargarse válidamente una vez en conjunto. Si un determinado código AP y el código mostrado en un determinado Producto se cargan varias veces, el Gestor registrará la primera Solicitud enviada válidamente y las Solicitudes cargadas posteriormente que contengan estos datos no se tendrán en cuenta a efectos del Juego. Las Solicitudes que contengan un código AP o un código del Producto no reales serán inválidas y no participarán en el Juego. El sistema no distingue entre mayúsculas y minúsculas.

El Jugador está obligado a conservar intactos, durante toda la duración del Juego y, en caso de resultar ganador, hasta la recogida del premio, el Recibo correspondiente a la Solicitud y la fotografía tomada del código del Producto y subida durante la Solicitud, y a mostrarlos a petición del Gestor o de su representante.

En el Concurso solo se aceptarán aquellos Tickets en los que el número de recibo o número de factura, el código AP, la fecha y la hora de la compra sean claramente legibles, y además el Producto adquirido pueda identificarse sin ambigüedad. La hora de compra indicada en el Ticket debe estar comprendida dentro del período del Concurso.

Antes de entregar el premio, el Organizador verificará el número de factura o el código AP, el número de recibo, el Producto adquirido, así como la fotografía del código del Producto cargada durante la Participación, tal como figuren en el Ticket presentado por el ganador.

Si los datos que figuran en el Ticket, el código que aparece en la fotografía cargada o los datos facilitados en la Participación no coinciden, si la compra no se realizó durante el período del Concurso, o si el Producto, el código AP, el número de recibo, el número de factura o el código del Producto no pueden identificarse de manera inequívoca, el Organizador declarará la Participación inválida y el Participante no adquirirá derecho al premio.

Los Participantes serán identificados en función de los datos facilitados durante la Participación, por lo que el Organizador y el Responsable de la gestión no asumirán responsabilidad alguna por problemas técnicos derivados de eventuales cambios en dichos datos o ajenos al ámbito de interés del Organizador (en particular, aunque no exclusivamente, la eliminación o inaccesibilidad de la dirección de correo electrónico).

Las Participaciones que, aunque cumplan con el Reglamento del Concurso, contengan datos no reales serán inválidas y no se tendrán en cuenta en el Concurso. El Responsable de la gestión excluirá del Concurso a los Participantes que faciliten datos no reales.

Las Participaciones que no cumplan con los requisitos formales y de contenido descritos en el Reglamento del Concurso serán excluidas automáticamente del Concurso, mientras que las Participaciones válidas serán registradas informáticamente.

El Responsable de la gestión considerará válidas únicamente las Participaciones enviadas al Concurso por los Participantes mediante la dirección de correo electrónico registrada por ellos y facilitada por el propio Participante. Si el Participante utiliza una dirección de correo electrónico no registrada por él mismo, el Organizador, así como el Responsable de la gestión, excluyen toda responsabilidad en relación con cualquier disputa derivada del derecho de uso del buzón de correo electrónico vinculado al Concurso.

Al enviar la Participación, el Participante reconoce que el contenido, el rendimiento y la velocidad de transmisión de mensajes y datos, así como de respuesta, de la infraestructura técnica del Concurso dependen de la tecnología del servidor y pueden verse afectados negativamente por factores ajenos al Organizador y al Responsable de la gestión, como por ejemplo, aunque no exclusivamente, fallos de conexión, el rendimiento de los servidores, la carga de la red, la congestión de la red, la cobertura y el mantenimiento de una conexión de red segura. El Organizador y el Responsable de la gestión excluyen toda responsabilidad derivada de lo expuesto en este apartado.

El Responsable de la gestión podrá examinar las Participaciones a fin de verificar el cumplimiento de las condiciones del Reglamento del Concurso y, si estas o el Participante que las haya enviado no cumplen por cualquier motivo con las condiciones del Reglamento del Concurso, excluirá al Participante afectado del Concurso.

Quedan excluidos del Concurso los directivos y empleados del Organizador, del Responsable de la gestión, de Mast-Jägermeister SE, de Roust Hungary Kft, así como de los subcontratistas del Responsable de la gestión que participen en la organización y ejecución del Concurso, y sus representantes, así como los familiares y parientes cercanos de todas estas personas, según se definen en el artículo 8:1, apartado (1), puntos 1 y 2 del Código Civil húngaro.

Serán excluidos del Concurso los Participantes que, en contra del espíritu del Concurso, participen bajo el nombre de una persona física en equipo y/o con una dirección de correo electrónico no real, o mediante Tickets falsificados o Facturas en línea, o con fotografías cargadas, con el fin de aumentar sus posibilidades de ganar mediante esta conducta engañosa. Los participantes o jugadores que muestren la conducta desleal definida en este punto estarán obligados a indemnizar todos los daños que hayan causado en relación con el Concurso al Organizador y/o al Responsable de la gestión, así como a Mast-Jägermeister SE.

Al participar en el Concurso, el Participante reconoce que ha leído íntegramente el presente Reglamento del Concurso y la Información sobre el Tratamiento de Datos y que los acepta.

Si el Jugador no acepta el presente reglamento de participación ni cualquiera de sus disposiciones, o revoca su consentimiento para el tratamiento de datos, no estará autorizado a participar en el Juego (en adelante), y quedará automáticamente excluido del Juego.

La organización del Juego, así como la participación en él, se regirán por el presente Reglamento del Juego. Si el Reglamento del Juego no regula alguna cuestión, se aplicarán las disposiciones pertinentes de la legislación vigente.

3. Duración del juego

El Juego dura del 14 de septiembre de 2026 a las 00:00:00 hasta el 31 de octubre de 2026. 23:59:59. El Jugador podrá participar en el Juego con las compras realizadas durante este período, y también podrá subir su participación en el sitio web exclusivamente durante este período.

En el caso de las compras online, será determinante la fecha y la hora exactas de compra que figuren en el recibo/factura acreditativa entregada al recibirse el pedido o durante la entrega de los productos.

4. Desarrollo del juego

sorteo de premios

Premio principal: 1 visita a la fábrica de Jägermeister para 2 personas en Wolfenbüttel, así como una entrada a un concierto o un abono de festival a elegir

Premio semanal: 5 auriculares bluetooth de la marca Mojo cada semana, con un valor de 25.000 Ft cada uno

Premio diario: 3 jarras vertedoras con cabeza de ciervo de Jägermeister al día, con un valor de 2.000 Ft cada una

La determinación de los ganadores se realizará mediante un programa informático que cumple con el principio de aleatoriedad. El sorteo del premio principal tendrá lugar el 4 de noviembre de 2026 a las 10:00 en la sede del Organizador, ante un comité de 3 miembros constituido por el Organizador y el Gestor. El sorteo no será público.

Los premios definidos en el punto 5.1 podrán ser ganados por aquellos Jugadores que cumplan en todos sus términos con el Reglamento del Juego y que suban una participación que cumpla en todos sus términos con lo establecido en el Reglamento del Juego.

Si la participación del Jugador ganador, o el propio Jugador ganador, queda excluido por cualquier motivo establecido en el presente Reglamento del Juego, se volverá a sortear al ganador (en adelante: «Ganador suplente»).

5. Premios, notificación a los ganadores, entrega de premios

En el Juego se entregarán los siguientes premios (en adelante: «Premio»):

Premio principal: 1 visita a la fábrica de Jägermeister para 2 personas en Wolfenbüttel, así como una entrada a un concierto o un abono de festival a elegir *

Premio semanal: 5 auriculares bluetooth de la marca Mojo, con logo de Jägermeister

Premio diario: 3 jarras vertedoras con cabeza de ciervo de Jägermeister al día

*La visita a la fábrica tendrá lugar entre marzo y mayo de 2027 y durará 2 días y 1 noche. La Jägermeister marca asumirá para 2 personas los costes de la visita a la fábrica, el vuelo (clase turista entre Budapest-Hannover-Budapest, con 1 pieza de equipaje de mano por persona) y el alojamiento (dirección: Alemania, Wolfenbüttel, Jägermeisterstraße 7-15), así como el traslado (en el territorio de Alemania, traslado entre el aeropuerto, el alojamiento y, en su caso, el lugar del concierto) y el coste de las entradas para la experiencia musical. El ganador deberá elegir una de las siguientes opciones de concierto/festival antes del 30 de noviembre de 2026. La entrada o el abono de festival se proporcionará para 2 personas.

10.03.2027 Teddy Swims, Barclays Arena

11.03.2027 Maite Kelly, Barclays Arena

29.04.2027 Greenbeats, Barclays Arena

02.03.2027 RUSH, Barclays Arena

31.03.2027 Leony, Große Halle

11.03.2027 Teddy Swims, Uber Arena

24.03.2027 Sienna Spiro, Tempodrom

12.05.2027 Gracie Abrams, Uber Arena

13.05.2027 Gracie Abrams, Uber Arena

03.03.2027 Madeline Juno, Huxleys neue Welt

24.03.2027 Sienna Spiro, Tempodrom

21.05.2027 Techno Friday, Arena Berlin

Festival Campus 2027, Hungría (abono semanal)

Vale de Budapest Park 2027 por valor de 50.000 Ft (utilizable en 2027)

Una vez fijada la experiencia musical, también se fijará la fecha de la visita a la fábrica en Alemania.

El premio no se puede canjear por dinero ni intercambiar.

El Organizador se reserva el derecho de modificar los Premios durante el periodo del Concurso correspondiente —previa notificación a los Participantes a través del Sitio Web— (en el caso del premio principal, nos reservamos el derecho de modificar los detalles), y de sustituirlos por otro premio de valor equivalente al Premio correspondiente.

En lo que respecta a los Premios diarios y semanales, un Participante podrá tener derecho a un solo Premio con su participación enviada en un momento dado; un Participante solo podrá ganar una vez durante todo el Concurso, es decir, tendrá derecho a un máximo total de 1 (un) Premio. Todos los Participantes, incluidos los ganadores de los Premios diarios y semanales, tienen derecho a participar en el sorteo del premio principal.

El Organizador notificará a los ganadores de los Premios en un plazo de 72 horas tras la victoria, a la dirección de correo electrónico facilitada por el ganador al enviar su participación (en adelante, la “Notificación”). El Participante ganador está obligado a confirmar la Notificación en un plazo de 5 días naturales y a proporcionar los datos adicionales necesarios para la entrega del Premio. Si el ganador incumple el plazo indicado en este punto, su participación será descalificada y el Premio se entregará al Ganador Suplente.

Entrega de los Premios: El Premio será entregado por el Organizador mediante servicio de mensajería a la dirección en Hungría indicada por el ganador al confirmar la Notificación. El Organizador intentará entregar los Premios dos veces, dentro de los 45 días naturales siguientes a la confirmación de la Notificación. El Participante ganador está obligado a cooperar para que la recepción de los Premios tenga lugar de conformidad con lo establecido en las Condiciones Generales vigentes del servicio de mensajería, y también a cooperar en la verificación de su identidad y/o mayoría de edad. Si el ganador no cumple esta obligación de cooperación y, por tanto, la entrega de los Premios no llega a realizarse, dicha circunstancia no podrá imputarse al Organizador ni al Encargado. El Organizador no puede ofrecer una nueva oportunidad para recibir los Premios.

El Organizador excluirá del Concurso aquella participación respecto de la cual no pueda entregarse el Premio al Participante que la haya enviado porque los datos personales indicados en su participación no sean reales, estén incompletos o sean incorrectos, o porque el Participante que haya enviado la participación no cumpla por cualquier otro motivo los requisitos personales establecidos en las presentes Bases del Concurso. El Organizador y el Encargado no asumen ninguna responsabilidad derivada de la facilitación incorrecta de datos por parte del Participante.

6. Impuestos y gastos

El Organizador asumirá las posibles obligaciones de pago de impuestos y cotizaciones asociadas a los Premios. El Organizador no asumirá ninguna obligación adicional, más allá de la entrega de los Premios conforme a estas Bases del Concurso y del cumplimiento de las obligaciones fiscales y de cotización asociadas a ellos. Los gastos relacionados con la entrega de los Premios correrán a cargo del Organizador. Cualquier otro gasto que pueda surgir correrá a cargo del Participante.

7. Comunicación de reclamaciones

El Encargado mantiene una dirección de correo electrónico de información en jagermeister@bestsupportpartner.com. Responderá a las consultas enviadas en relación con el concurso entre las 10:00 y las 16:00 horas en días laborables. Si una pregunta o respuesta relacionada con este Concurso se envía a cualquier otra dirección de correo electrónico del Organizador, el Encargado no puede garantizar una respuesta puntual ni de contenido adecuado.

Si los Participantes tuvieran preguntas sobre los productos Jägermeister, pueden ponerse en contacto con Roust Hungary Kft. en la dirección de correo electrónico info@roust.hu o en el número de teléfono +36 1 325 25 12.

8. Disposiciones diversas

El Organizador y el Encargado no asumirán ninguna responsabilidad por deficiencias/errores en las participaciones (p. ej., errores en nombres, direcciones, indicación de datos falsos o no reales, etc.), por la falta de entrega o el retraso en la entrega de los Premios —causados por circunstancias ajenas al ámbito de actuación del Encargado—, ni por los daños producidos durante la entrega.

Si el Participante ganador no recoge su premio, no podrá reclamarlo posteriormente al Organizador ni al Encargado.

El Organizador y el Encargado excluyen toda responsabilidad por ataques externos de tipo SQL al Sitio Web o al servidor que lo aloja, así como por ataques o fallos de la red telefónica. Por tanto, si debido a un ataque al Sitio Web, al servidor o a la red de soporte los jugadores reciben mensajes erróneos del sistema sobre sus premios, su condición de ganadores/no ganadores, etc., el Organizador y el Encargado no asumirán responsabilidad alguna en estos casos.

El Encargado se reserva el derecho de excluir de inmediato del Concurso a cualquier Participante respecto del cual observe, o exista sospecha, de cualquier manipulación (informática), creación masiva de direcciones de correo electrónico o cualquier comportamiento incompatible con el espíritu del Concurso o que lo infrinja de cualquier manera.

Si el Participante cierra la ventana del navegador durante la carga de datos o la presentación de la participación, o si la conexión se interrumpe (por cualquier motivo) con el sitio web del servidor o la red telefónica, el Organizador y el Encargado no asumirán responsabilidad alguna por la pérdida de datos.

El Organizador y el Encargado excluyen toda responsabilidad por el fallo del Sitio Web debido a causas ajenas a ellos, durante el cual el Sitio Web no pueda utilizarse o solo pueda hacerse de forma limitada; no obstante, adoptarán sin demora todas las medidas necesarias para detectar y subsanar cuanto antes la causa del fallo.

El Organizador y el Encargado no asumen responsabilidad alguna por pérdidas o daños derivados del acceso al Sitio Web o a cualquier información contenida en él, de su falta de acceso o de su uso, ni por los daños, pérdidas o costes que puedan producirse por el uso del Sitio Web, por la imposibilidad de usarlo, por su funcionamiento incorrecto, por un fallo del sistema, por la modificación no autorizada de datos por parte de terceros, ni por demoras en la transmisión de información, virus informáticos, intrusión no autorizada en datos, fallos de línea o de sistema u otras causas similares.

El Sitio Web, así como todo su contenido gráfico, sonoro y textual, y su diseño, están protegidos por derechos de autor y por marcas registradas. Cualquier uso de los mismos —más allá del uso personal— en cualquier forma solo es posible con la autorización expresa y por escrito del Organizador del Concurso.

La legislación aplicable al presente Concurso y a estas Bases del Concurso es la legislación húngara.

Los Participantes aceptan que, al participar en el Concurso, asumirán plena responsabilidad por cualquier incumplimiento de lo establecido en las Bases del Concurso y por los daños causados al Organizador y al Encargado.

El Organizador se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin necesidad de justificación las presentes Bases del Concurso que contienen las condiciones del Concurso, incluida la suspensión o finalización del Concurso. La información al respecto se publicará por el Organizador con la misma difusión que el resto de comunicaciones del Concurso. Esta disposición no limita el derecho de los Participantes a ejercer sus reclamaciones conforme a la normativa vigente en cada momento.

El Participante acepta expresamente estas Bases del Concurso al participar en el Concurso.

PROTECCIÓN DE DATOS

Las condiciones de tratamiento de datos relacionadas con el Concurso se pueden consultar en la política de protección de datos disponible en https://hu.jagermeister.com/.

Responsable del tratamiento: ROUST Hungary Kft. (Cg. 01-09-069270; domicilio social: 1123 Budapest Alkotás utca 50., representada por: Mariusz Jacek Chrobot, director gerente, contacto: info@roust.hu)

El tratamiento de los datos para los servicios a los que se hace referencia en las presentes bases de participación, por encargo del Organizador, lo llevan a cabo los siguientes encargados del tratamiento:

asistencia en la gestión de promociones - Best Support Kft. (domicilio social: 7634 Pécs, Új fasor 20..; en adelante: «Organizador»)

servicio de soporte y hosting - MAST-JÄGERMEISTER SE (domicilio social: Jägermeisterstraße 7-15 38296 Wolfenbüttel, Alemania; contacto: international@jaegermeister.de)

9.4 Los datos personales facilitados por los Jugadores ganadores se cederán a nuestro siguiente socio:

servicio de mensajería: GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logisztikai Kft. (domicilio social: 2351 Alsónémedi, GLS Európa u. 2., aviso de protección de datos: https://gls-group.com/HU/hu/adatkezelesi-tajekoztato/, en adelante: Servicio de mensajería).

Datos tratados por el Responsable del tratamiento

Nombre (apellidos y nombre): envío de la participación/registro + identificación + anuncio del ganador

Dirección de correo electrónico: envío de la participación/registro contacto

Dirección de entrega: entrega del premio

Número de teléfono: identificación + contacto para la entrega del premio

Código AP: identificación + envío de la participación/registro

Código mostrado en el producto: identificación + envío de la participación/registro

Dirección IP: detección de fraudes + identificación

El Responsable del tratamiento transmite los siguientes datos al Servicio de mensajería encargado de entregar el premio:

nombre,

dirección de entrega,

dirección de correo electrónico,

número de teléfono.

La información adicional y detallada sobre protección de datos figura en el Reglamento de protección de datos disponible en https://hu.jagermeister.com/. En caso de discrepancia entre ambos documentos, en lo relativo a los datos relacionados con la gestión del concurso prevalecerá lo dispuesto en el presente reglamento de participación.

Vigente a partir del 14 de septiembre de 2026

ROUST Hungary Kft Organizador

PROTECCIÓN DE DATOS

Las condiciones de tratamiento de datos relacionadas con el concurso se encuentran en el Reglamento de protección de datos disponible en https://hu.jagermeister.com/.

Responsable del tratamiento:ROUST Hungary Kft. (Cg. 01-09-069270; domicilio social: 1123 Budapest Alkotás utca 50., representada por: Mariusz Jacek Chrobot, director general, contacto: info@roust.hu)

El tratamiento de los datos, por encargo del Organizador, para los servicios mencionados en el presente reglamento de participación lo realizan los siguientes encargados del tratamiento: