§1 DEFINICIONES

CONCURSO: Concurso llevado a cabo bajo el nombre MEISTER HUNTER

REGLAMENTO: El presente Reglamento establece las normas de participación en el Concurso en la Etapa Local, su desarrollo, la supervisión de su correcta realización y el procedimiento de reclamaciones. El Reglamento está disponible en la página: https://www.jagermeister.com/exploration/meister hunter/application El presente Reglamento establece exclusivamente las normas de organización y realización de la etapa local del Concurso organizado por el Organizador. El Organizador responde exclusivamente por las actividades relacionadas con la etapa local del Concurso. La Final Mundial (segunda etapa del Concurso) es organizada y llevada a cabo por una entidad distinta: el Organizador de la Final Central, que determina de forma autónoma las normas de participación, el desarrollo y las condiciones de esta etapa. Una vez finalizada la etapa local, queda excluida la responsabilidad del Organizador por la organización, el desarrollo y las resoluciones relativas a la etapa final. El Organizador no asume responsabilidad por las acciones, omisiones, decisiones ni por el contenido del reglamento vigente en la Final Central.

SOLICITANTE: El solicitante de la organización del Concurso y patrocinador de los premios en la Final Local del Concurso es CEDC International sp. z o.o. con sede en Oborniki, ul. Kowanowska 48, 64-600 Oborniki, inscrita en el Registro de Empresarios del Registro Judicial Nacional llevado por el Tribunal de Distrito de Poznań - Nowe Miasto i Wilda en Poznań, IX Sección Mercantil del Registro Judicial Nacional, con el número KRS 0000051098, NIP 526-020-93-95, REGON 002160096, BDO: 000010463, con un capital social de 1 221 367 000,00 zł; con la condición de gran empresa en el sentido del art. 4 lit. c de la Ley de 8 de marzo de 2013 sobre la lucha contra los retrasos excesivos en las transacciones comerciales

ORGANIZADOR DE LA FINAL CENTRAL: Mast-Jaegermeister UK Limited 4th Floor 6 Hay’s Lane London SE1 2 HB, Gran Bretaña junto con Mast-Jägermeister SE Jägermeisterstraße 7-15 38296 Wolfenbüttel, Alemania

ORGANIZADOR (TÉCNICO DE LA FINAL LOCAL) : PLACE AGENCY Sp z o.o., ul. Sarmacka 1A / 108, 02-972 Warszawa, inscrita en el Registro de Empresarios del Registro Judicial Nacional con el número KRS 0001128932, cuyos expedientes registrales lleva el Tribunal de Distrito de la capital de Varsovia, Sección XIII Mercantil, NIP: 9512605685 capital social 10.000,00 zł

DURACIÓN DEL CONCURSO: Fase de inscripciones online: 08.07.2026 r. -12.08.2026 r. Final Local: 5.10.2026 r. Final Central en Londres: 15-16.11.2026 r.

PARTICIPANTE: Podrá participar en el Concurso una persona física, consumidora en el sentido del art. 221 del código civil, que durante todo el período de duración del Concurso cumpla las siguientes condiciones: a) Se comunique en inglés, b) sea mayor de edad; c) tenga su residencia en el territorio de la República de Polonia; d) haya aceptado las disposiciones del presente Reglamento; e) tenga plena capacidad jurídica; f) sea barman en activo, es decir, trabaje o preste servicios en virtud de un contrato de derecho civil en un local situado en el territorio de Polonia, que disponga de las autorizaciones vigentes para la venta de bebidas alcohólicas destinadas al consumo en el lugar de venta, con un contenido de alcohol superior al 18%

GANADOR: Participante que, a juicio del Jurado del Concurso, realice mejor la Propuesta de Concurso y al que se le conceda el Premio.

LUGAR DE REALIZACIÓN DEL CONCURSO: Las inscripciones se realizan a través de una página web dedicada, destinada exclusivamente a mayores de edad, previa confirmación de la mayoría de edad. La Final Local se celebra en el territorio de la República de Polonia, en Varsovia, y la Final Central en el territorio de Gran Bretaña, en Londres. El Concurso se lleva a cabo en la página web: https://www.jagermeister.com/exploration/meister-hunter teniendo en cuenta el carácter transfronterizo de Internet.

PRUEBA DEL CONCURSO: Tarea que debe realizar el Participante para participar en el Concurso. Las normas detalladas del Concurso, incluida la Prueba del Concurso, se describen en el §4 del Reglamento.

INSCRIPCIÓN AL CONCURSO: trabajo original del Participante, en respuesta al Reto del Concurso, enviado de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento.

PREMIO: el Promotor se compromete a aportar el/los Premio(s) del Concurso. Los premios que se pueden ganar en el Concurso se describen detalladamente en el §5 del Reglamento.

JURADO DEL CONCURSO: en nombre del Organizador, las Inscripciones al Concurso, tanto durante la fase de selección para la Final Local, como durante la Final Local y la Final Central en Londres, serán evaluadas por [Florian Beuren], Brand Ambassador de Jagermaister, y por miembros adicionales del jurado.

§2 DISPOSICIONES GENERALES

1. El Concurso no es un juego de azar, una tómbola, una apuesta mutua, una lotería promocional, un juego cuyo resultado dependa del azar ni ningún otro en el sentido de la ley de 19 de noviembre de 2009 sobre juegos de azar.

2. El Organizador es el oferente de una promesa pública en el sentido de los artículos 919 y 921 del Código Civil.

3. Debido a su carácter no público, el Concurso no constituye publicidad ni promoción públicas en el sentido de las disposiciones de la ley de 26 de octubre de 1982 sobre educación en la sobriedad y prevención del alcoholismo, y el objetivo del Concurso es premiar a las personas que hayan realizado mejor el Reto del Concurso.

4. El Concurso está destinado exclusivamente a personas físicas definidas y mayores de edad, con plena capacidad jurídica.

5. Los Participantes pueden plantear cualquier duda relacionada con el Concurso y su desarrollo enviando un e-mail al Organizador a la dirección joanna.lizak@placeagency.pl

6. El Organizador Técnico de la Final Nacional responde únicamente de las tareas materiales y técnicas en el marco de la celebración de la Final Nacional. Las reglas para seleccionar al ganador de la Final Central, así como toda la responsabilidad de su organización, incluida la entrega de los Premios mencionados en el § 5, apartado 2, recaen en el Organizador de la Final Central, y el Organizador Técnico de la Final Local garantiza la posibilidad de participar en ella al Ganador de la Final Local, y ello constituye el objeto de la promesa pública del Organizador Técnico de la Final Local.

7. El Concurso tiene carácter transfronterizo; parte de sus fases se lleva a cabo en el Reino Unido, la Fase de la Final Central, por lo que el Participante deberá utilizar el idioma inglés para elaborar la Inscripción al Concurso.

8. El Participante solo puede participar una vez en el Concurso y enviar únicamente una Inscripción al Concurso. En caso de enviar más de una Inscripción al Concurso, el Organizador tendrá en cuenta solo la primera Inscripción al Concurso (la enviada antes).

§3 QUIÉN PUEDE PARTICIPAR EN EL CONCURSO

1. Puede participar en el Concurso el Participante.

2. Para participar en el Concurso, el Participante debe cumplir conjuntamente las siguientes condiciones: a) utilizar el idioma inglés con un nivel al menos comunicativo, b) realizar la inscripción introduciendo sus datos en el formulario de inscripción disponible en la página web que funciona bajo https://www.jagermeister.com/exploration/meister-hunter/application de la Inscripción al Concurso, de conformidad con el Reglamento; y en la dirección: envío c) aceptar el Reglamento y leer la información sobre el tratamiento de datos personales, que constituye el anexo n.º 1 del Reglamento; d) cumplir las disposiciones del Reglamento y satisfacer sus условия durante todo el tiempo que dure el Concurso;

3. Cumplimentar el formulario de inscripción por parte del Participante en inglés consiste en: a) presentar una declaración por parte del Participante de que ha cumplido 18 años marcando la casilla correspondiente, b) introducir el nombre y apellidos del Participante, c) introducir el local en el que trabaja, así como la localidad en la que se encuentra el local, d) introducir la dirección de e-mail del Participante, e) introducir el número de teléfono del Participante, f) enviar la Inscripción al Concurso (descripción y foto, en cuyo caso la descripción no puede superar los 2000 caracteres y la foto no puede superar 3 MB), g) leer por parte del Participante el Reglamento, aceptar el contenido del Reglamento y la cláusula informativa del RGPD marcando las casillas correspondientes bajo el texto de la declaración. h) Una vez cumplimentados todos los campos del Formulario de Inscripción, el Participante, para enviarlo, deberá hacer clic en el botón ,,SUBMIT MY APPLICATION”.

4. Antes de participar en el Concurso, el Participante está obligado a leer el contenido del Reglamento y aceptarlo, y se compromete a cumplir las normas contenidas en el Reglamento. Al participar en el Concurso, el Participante confirma que cumple todas las condiciones que le dan derecho a participar en el Concurso. La aceptación del Reglamento por parte del Participante es voluntaria, pero necesaria para participar en el Concurso. La participación en el Concurso es voluntaria.

5. El Participante solo puede participar en el Concurso personalmente. No se permite presentar Inscripciones al Concurso en nombre de terceros ni utilizando datos ficticios o falsos.

6. No podrán ser Participantes los empleados del Organizador, del Organizador de la Final Central, del Promotor, de las entidades que actúen por encargo del Organizador o del Promotor en relación con la celebración del Concurso, ni los familiares de dichas personas. Se consideran familiares: ascendientes, descendientes, hermanos, cónyuges, así como las personas unidas a las personas mencionadas por adopción.

7. El Organizador está autorizado a excluir del Concurso al Participante y a eliminar las Inscripciones al Concurso, en particular en los siguientes casos: a) vulneración de cualesquiera derechos de terceros, en particular de los derechos de la personalidad y de autor; b) cuando los resultados se hayan obtenido mediante fraude frente al Organizador, el Promotor u otros Participantes del Concurso; c) cuando la Inscripción al Concurso contenga vulgarismos, contenidos ofensivos o que inciten al odio, contenidos políticos, propagandísticos, religiosos, pornográficos o contenidos contrarios a la ley o a las buenas costumbres; d) cuando la Inscripción al Concurso contenga contenidos publicitarios relativos a entidades distintas del Organizador o del Promotor; e) cuando la Inscripción al Concurso incite a actos de odio, propague contenidos xenófobos, homofóbicos, racistas, etc.; f) cuando la Inscripción al Concurso anime a cometer una infracción, un delito o actos de terrorismo; g) cuando la Inscripción al Concurso promueva el consumo de productos que contengan alcohol por parte de niños y jóvenes; h) cuando el Participante no disponga de derechos de autor o derechos derivados sobre la Inscripción al Concurso y todos sus elementos en el alcance indicado en el Reglamento; i) cuando la Inscripción al Concurso o el comportamiento del Participante sea contrario a las disposiciones del Reglamento.

8. El incumplimiento de cualquiera de las condiciones del Reglamento implica la nulidad de la inscripción del Participante. En caso de detectarse en una fase posterior del Concurso que el Participante no cumple cualquiera de las condiciones del Reglamento, el Participante será descalificado del Concurso y perderá el derecho al Premio.

§4 REGLAS DEL CONCURSO

1. El Concurso se desarrolla por fases: a) „Etap Eliminacji” – que se realiza en la página web: https://www.jagermeister.com/exploration/meister-hunter/application, y cuyos detalles se describen en el apartado 2 siguiente. La Fase de Eliminación tendrá lugar los días 08.07.2026 r. 12.08.2026 r. b) „Finał Lokalny” – de la que el Jurado del concurso seleccionará 10 Inscripciones al Concurso presentadas en el marco de la Fase de Eliminación. Los Participantes cuyas Inscripciones hayan sido seleccionadas competirán en la Final Local por un puesto en la Final Central en Londres. La Final Local se celebrará de forma presencial en Varsovia el día 05.10.2026 r. c) „Finał Centralny” – para la que se seleccionará a uno de los 10 Participantes de la Final Local. Se celebrará en Londres los días 15-16.11.2026 r.

2. El Reto del Concurso de la Fase de Eliminación consiste en preparar de forma original un cóctel tipo Sour Twist a base de licor Jägermeister MANIFEST. El cóctel debe contener un mínimo de 30 ml de Jägermeister Manifest y un máximo de 5 ingredientes adicionales y un garnish (decoración del cóctel). El Participante está obligado a hacer una foto que muestre el cóctel preparado y, a continuación, publicarlo junto con la receta en la página del concurso: https://www.jagermeister.com/exploration/meister-hunter/application. Los materiales de participación deben prepararse en inglés y no pueden contener branding (indicaciones) ni marcas registradas de ninguno de los productos utilizados en la receta.

3. El jurado seleccionará 10 Participaciones del Concurso, guiándose por: a) el criterio de creatividad, b) la inventiva y originalidad de la Participación del Concurso, c) la estética de la composición y la calidad de la ejecución, así como la adecuación a la temática de la Tarea del Concurso.

4. La notificación a los Ganadores de la Fase Eliminatoria se realizará en un plazo de 10 días laborables a partir de la fecha de finalización de la fase de inscripciones online, y no más tarde del 27.08.2026, por correo electrónico, a la dirección del Participante indicada en la Participación del Concurso.

5. El Ganador, tras recibir la notificación de la victoria en la Fase Eliminatoria, estará obligado a enviar al Organizador en el plazo de 2 días, a la dirección de correo electrónico joanna.lizak@placeagency.pl, la siguiente información: los datos personales del Participante, es decir, nombre y apellidos, dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico.

6. Tras la notificación de la victoria en la Fase Eliminatoria, 10 Participantes clasificados participarán en la Final Local, que tendrá lugar presencialmente en Varsovia, durante la cual la tarea del Concurso consistirá en preparar en directo un cóctel tipo Sour Twist presentado al concurso en la fase de inscripciones online, así como preparar un cóctel tipo long que contenga un mínimo de 30 ml de Jägermeister Orange y, además, un máximo de 3 ingredientes y un garnish (decoración del cóctel). En caso de empate, elegiremos a la persona que haya destacado mejor Jagermeister durante la presentación.

7. En caso de renuncia o descalificación del Ganador de la Fase Eliminatoria, el Jurado del Concurso elegirá a otro Ganador, aplicando debidamente las disposiciones del presente §.

8. Los Participantes están obligados a proveerse por su cuenta de los ingredientes necesarios para preparar los cócteles. El hielo en cubitos, el licor Jägermeister Manifest y el licor Jägermeister Orange serán proporcionados por el Organizador.

9. Los detalles relacionados con la organización de la Final Local se comunicarán a los Ganadores de la Fase Eliminatoria por correo electrónico, incluyendo en particular la fecha exacta de la Final Local, el lugar y la hora de la Final Local. El Organizador reembolsará a los Ganadores de fuera de Varsovia los gastos de desplazamiento hasta un importe de 200 zł, en función de la distancia que separe al Ganador del lugar donde se celebrará la Final Local. Cualquier acuerdo al respecto será establecido por el Organizador con los Ganadores por correspondencia electrónica, a la dirección del Participante indicada en el formulario de inscripción.

10. La ejecución de la tarea en el marco de la Final Local también será evaluada por el Jurado del concurso sobre la base de los siguientes criterios: ejecución creativa del cóctel, equilibrio del sabor del cóctel, aroma y presentación general en inglés, así como los criterios indicados en el § 4 apartado 3 del Reglamento.

11. El Participante que, a juicio del Jurado, ejecute mejor la tarea de la Final Local estará autorizado a participar en la Final Central en Londres. En caso de renuncia o descalificación del Ganador de la 6 Final Local, el Jurado del Concurso elegirá a otro Ganador, aplicando debidamente las disposiciones del presente §.

12. El Organizador Técnico de la Final Local no asume ninguna responsabilidad en caso de que, por causas ajenas, la Final Central no llegue a celebrarse; cualquier reclamación al respecto deberá dirigirse directamente al Organizador de la Final Central.

13. El Participante podrá renunciar a su participación en el Concurso en cualquier fase de su duración enviando un correo electrónico al Organizador a la dirección: joanna.lizak@placeagency.pl que contenga la información sobre su renuncia. La renuncia, en el caso del Ganador, conlleva la pérdida de su derecho al Premio adjudicado.

14. El Organizador se reserva el derecho de que, en caso de que no se inscriba un número suficiente de Participantes, al menos proporcional al número de Premios, podrá a su discreción: a) cancelar el Concurso, sin declarar Ganadores, o b) seleccionar un número limitado de Ganadores, o c) prorrogar el Concurso por un tiempo determinado.

§5 PREMIOS

1. Los premios del Concurso para los 10 Participantes que pasen a la Final Local y participen en ella consisten en un set: una botella de Jägermaister Manifest de capacidad [0.7L], con un valor unitario de 150 zł brutos, así como, para los tres Participantes que destaquen frente a los demás (obtengan el mayor número de puntos del Jurado del Concurso), una maleta con un valor de 300 zł brutos. El valor total de los premios del Concurso es de: [2400] zł.

2. Además, un Participante, que será elegido como ganador de la Final Local, obtendrá la posibilidad de participar en la Final Central en Londres, donde tendrá la oportunidad de ganar un premio en metálico de 4000 libras esterlinas. Los detalles de la organización del viaje y de la Final Central, en particular la fecha del viaje, serán comunicados por el Organizador de la Final Central (que es responsable de esta fase del Concurso) al Ganador de la Final Local en un plazo de hasta 30 días desde la fecha de elección del Ganador de la Final Local, por correspondencia electrónica, a la dirección del Participante indicada en el formulario de inscripción. El viaje a la Final Central corre a cargo del Organizador de la Final Central e incluye, en particular: transporte aéreo, alojamiento durante toda la estancia y manutención durante toda la estancia. El Participante estará obligado a disponer de fondos propios para pequeños gastos no incluidos en el cálculo anterior y deberá contar con un seguro de viaje contratado.

3. La condición para participar en la Final Central es que el Participante disponga de un documento de identidad válido que le permita cruzar la frontera —pasaporte, autorización digital ETA válida (el coste de su expedición corre a cargo del Ganador de la Final Local) y la ausencia de contraindicaciones médicas. El Ganador está obligado a comprobar por su cuenta los requisitos de entrada y a disponer de la documentación adecuada, incluido un pasaporte con la fecha de validez correspondiente y —si se requiere— un visado de entrada válido o una autorización digital ETA.

4. En relación con los Premios mencionados en el § 5 apartado 1 anterior, el Organizador concederá a los Ganadores que reciban los Premios un premio en metálico adicional destinado a cubrir el impuesto sobre la renta correspondiente a los Premios. La cuantía del premio en metálico adicional representa el 11,11% del valor del Premio, y el importe del premio en metálico adicional se redondeará al złoty entero de tal manera que la fracción inferior a 50 groszy se eliminará, y la fracción igual o superior a 50 groszy se redondeará al alza al złoty entero. El premio en metálico adicional no se entregará a los Ganadores, sino que se destinará a cubrir los impuestos mencionados en la frase anterior.

5. Los premios cuyo valor unitario no supere los 200 zł brutos están exentos del impuesto sobre la renta (PIT) en virtud del art. 21 apartado 1 punto 68a de la ley del PIT.

6. La entidad responsable de entregar los Premios mencionados en el § 5 apartado 1 anterior y de ingresar los impuestos debidos es el Organizador. Del valor total del Premio y del premio en metálico adicional indicado anteriormente, el Organizador calculará el importe del impuesto a tanto alzado de conformidad con las disposiciones legales. El importe del impuesto será ingresado por el Organizador en la oficina tributaria competente.

7. El Ganador gana un Premio. Un Participante solo puede ganar una vez durante toda la duración del Concurso.

8. Los Ganadores del Concurso no tienen derecho a cambiar los Premios por dinero en efectivo ni por otro tipo de premio. Los Ganadores no tienen derecho a exigir características especiales de los premios, como por ejemplo el color, el tamaño, la forma o el tipo de Premio. Todos los contenidos incluidos en el material publicitario y promocional relativo al Concurso tienen carácter meramente indicativo.

9. El Ganador del Concurso no puede renunciar a una parte del Premio. La renuncia a una parte del Premio equivale a la renuncia a la totalidad del Premio.

10. Los Premios de la Final Local se entregarán personalmente a los ganadores, una vez finalizado el concurso, en el lugar de su celebración.

11. En caso de que, durante la duración del Concurso, se presenten menos Tareas del Concurso que el número de Premios ofrecidos, los Premios no adjudicados en el Concurso pasarán a favor del Comitente.

12. La propiedad del Premio y la responsabilidad sobre el mismo pasarán al Ganador en el momento de su recepción por parte del Ganador.

13. El Organizador no asumirá responsabilidad alguna por la imposibilidad de notificar al Ganador su victoria en caso de que el Participante haya facilitado datos de contacto incorrectos.

§6 DATOS PERSONALES

Las normas de tratamiento de datos personales en relación con la participación en el Concurso se establecen en el anexo n.º 1 de las Bases.

§7 LICENCIA/DERECHOS DE AUTOR

1. Los participantes solo pueden presentar al Concurso contenidos de su propia autoría. El Organizador está autorizado a verificar en cualquier momento la Presentación al Concurso, teniendo en cuenta el criterio de autoría. En caso de constatarse incumplimientos de esta disposición, el Organizador estará facultado para excluir al Participante que incurra en incumplimientos, en cualquier fase del Concurso. La facultad de excluir al Participante incluye también el derecho a privarlo de los Premios. En tal caso, el Participante tiene derecho a presentar una reclamación de conformidad con las Bases.

2. El Participante asume la responsabilidad exclusiva por la vulneración de los derechos patrimoniales de autor o de los derechos morales de terceros en relación con la Presentación al Concurso enviada. El Participante se compromete a reembolsar al Organizador o al Encargante todos los gastos en que haya incurrido el Organizador o el Encargante en relación con la vulneración de los derechos o bienes de terceros como consecuencia de la explotación del contenido defectuoso de la Presentación al Concurso en relación con la infracción mencionada en la frase anterior.

3. El Participante da su consentimiento para que el Organizador o quien este designe realicen cualquier cambio, adaptación y otras modificaciones de la Tarea del Concurso, de acuerdo con las necesidades del Organizador.

4. Las Tareas del Concurso enviadas por los Participantes podrán publicarse en Internet o utilizarse, entre otros, en catálogos del Organizador o del Encargante o de otras entidades que cooperen con el Organizador o el Encargante, sin indicar el nombre del autor, a lo que los Participantes prestan su consentimiento.

5. La presentación de la Presentación al Concurso conforme a las normas de las Bases equivale a conceder al Organizador y al Encargante una licencia no exclusiva y gratuita, con derecho a conceder sublicencias, para utilizar la obra enviada sin limitaciones temporales ni territoriales, con fines exclusivamente relacionados con la organización del Concurso mediante los siguientes campos de explotación: a) b) c) d) e) f) g) h) fijación mediante el uso de toda técnica conocida en todo soporte conocido, lo que incluye en particular la fijación mediante técnica analógica, digital y óptica, reproducción por cualquier técnica digital, analógica y óptica conocida, publicación en soportes de gran formato (exteriores e interiores), exhibición pública repetida, explotación en Internet, en páginas web, a través de enlaces telefónicos o satelitales, por cable o inalámbricos, mediante técnicas digitales o analógicas, puesta a disposición pública de tal manera que cualquiera pueda acceder a ella en el lugar y momento que elija, utilización en acciones de marketing, incluidas acciones publicitarias y de marketing de los productos del Encargante, utilización para la creación de obras derivadas y, posteriormente, uso de las obras así creadas de la manera indicada en los apartados a) a g), independientemente del número de retransmisiones, emisiones o ejemplares producidos,

6. El Participante se compromete a no ejercer los derechos morales de autor sobre El Participante da su consentimiento para el uso del contenido de la Presentación al Concurso sin indicar el nombre, apellidos o seudónimo del creador.

7. En el momento de la entrega de los Premios, el Organizador adquiere la propiedad de los ejemplares de las obras premiadas y los derechos patrimoniales de autor sobre dichas obras sin limitaciones temporales ni territoriales en los campos de explotación indicados en el apartado 5 anterior. En el momento indicado en la frase anterior, el Participante concede al Organizador autorización para ejercer los derechos de autor derivados sobre las adaptaciones de la Presentación al Concurso, en el sentido del art. 2 de la Ley de derechos de autor, realizadas por el Organizador o por encargo suyo, y además transfiere al Organizador el derecho a autorizar el ejercicio de los derechos de autor derivados. El Organizador está facultado para transferir los derechos de autor adquiridos de este modo a terceros, en particular al Encargante.

8. En caso de que la Presentación al Concurso contenga una imagen, el Participante, al enviar la Presentación al Concurso, declara que da su consentimiento para el uso múltiple de la imagen contenida en dicha Presentación al Concurso en todos los campos de explotación definidos en el apartado 5 anterior. Este consentimiento no está limitado temporal ni territorialmente.

9. Si la Presentación al Concurso contiene la imagen de terceros, el Participante declara que dispone del consentimiento para utilizar la imagen de esas personas, en los términos descritos anteriormente.

10. En caso de que la entrega del Premio y su recogida por parte del Ganador esté relacionada con una sesión fotográfica o grabaciones de vídeo, la condición para la recogida y entrega de dicho Premio es que el Ganador otorgue su consentimiento para el uso de su imagen, en términos al menos equivalentes a los descritos en las Bases. En caso de que la recogida y entrega de dicho Premio permita la participación de acompañantes del Ganador, la condición para admitir a los acompañantes al evento es que estos otorguen su consentimiento para el uso de su imagen, en términos al menos equivalentes a los descritos en las Bases.

11. El Participante reconoce que durante la Final Local y la Final Global del Concurso podrán realizarse fotografías y materiales audiovisuales que documenten el desarrollo de dichos eventos.

12. El Organizador Local y el Organizador de la Final Central podrán fijar y difundir los materiales a que se refiere el apartado 11 con fines informativos, promocionales y relacionados con la cobertura del desarrollo del Concurso, a través de sitios web, redes sociales, materiales promocionales y otros canales de comunicación utilizados por estos organizadores.

§8 RECLAMACIONES

1. Cualquier reclamación relativa a la forma de desarrollo del Concurso podrá ser presentada por los Participantes por escrito durante la duración del Concurso y en un plazo de hasta 30 días después de su finalización.

2. La reclamación por escrito deberá contener el nombre, apellidos, dirección de correspondencia y dirección de e-mail del Participante facilitados en el registro (envío de la Presentación al Concurso), así como una descripción detallada de la situación, la justificación de la reclamación y la solicitud de un comportamiento concreto por parte del Organizador. La reclamación deberá enviarse a la dirección joanna.lizak@placeagency.pl con la indicación Concurso “MEISTER HUNTER”.

3. Las reclamaciones serán examinadas por el Organizador por escrito, en un plazo de hasta 14 días desde la fecha de su recepción.

4. El Participante que presente una reclamación recibirá una respuesta por correo electrónico en la dirección desde la que se presentó la reclamación.

5. El procedimiento de reclamación es voluntario y no excluye el derecho del Participante a reclamar sus pretensiones de forma independiente por vía judicial.

§9 DISPOSICIONES FINALES

1. Las Bases del Concurso están disponibles en la página https://www.jagermeister.com/exploration/meister hunter/application.

2. El Organizador se reserva el derecho de modificar las Bases, siempre que ello no empeore las condiciones del Participante ni las normas de participación en el Concurso. En caso de modificación de las Bases, la información sobre el cambio y las nuevas Bases se publicarán en la página https://www.jagermeister.com/exploration/meister-hunter/application, de manera que cada Participante pueda acceder a ellas.

3. En las cuestiones no reguladas por estas Bases se aplicarán las disposiciones del derecho de obligado cumplimiento, en particular las disposiciones del Código Civil.

4. El cumplimiento del plazo de envío de un mensaje, información, correspondencia u otro envío previsto en las Bases se determinará por la fecha de envío, salvo que se indique lo contrario en el contenido de estas Bases.

5. Las Bases entran en vigor el 06.07.2026, con actualizaciones posteriores relativas a la duración de la Fase de Eliminación el 04.08.2026 y a la tarea del concurso en la Final Local el 24.08.2026.

ANEXO N.º 1 INFORMACIÓN RELATIVA AL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES EN EL CONCURSO

1. De conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos («RGPD»), informamos de que los responsables independientes del tratamiento de los datos personales son: a) El Organizador del Concurso, datos de contacto: PLACE AGENCY Sp z o.o., ul. Sarmacka 1A / 108, 02-972 Warszawa, inscrita en el Registro de Empresarios del Registro Judicial Nacional con el número KRS 0001128932, cuyos expedientes registrales lleva el Tribunal de Distrito de Varsovia, XIII Sección Mercantil, NIP: 9512605685, capital social 10.000,00 zł. El contacto con el responsable del tratamiento de los datos personales es posible a través de la dirección de correo electrónico: joanna.lizak@placeagency.pl. b) El encargado de la organización del Concurso y patrocinador de los Premios: CEDC INTERNATIONAL Sp. z o.o. con sede en Oborniki, ul. Kowanowska 48, 64-600 Oborniki. El contacto con el responsable del tratamiento de los datos personales es posible a través de la dirección de correo electrónico: firma@cedc.com. La persona de contacto indicada por el responsable del tratamiento de los datos personales en asuntos relativos al tratamiento de datos personales es el Delegado de Protección de Datos, dirección postal: Delegado de Protección de Datos, ul. Chopina 10, 34-100 Wadowice, dirección de e-mail: iod@cedc.com indicando el nombre del Concurso.

2. Los datos personales se tratan para las siguientes finalidades:

2.1. por el responsable del tratamiento de datos personales —el Organizador—: a) la inscripción y participación en el Concurso (sobre la base del consentimiento otorgado), b) las relacionadas con la organización del Concurso, es decir, para recibir las inscripciones al Concurso, determinar el derecho de un determinado Participante a obtener el Premio, entregar el Premio, resolver reclamaciones y responder a posibles preguntas relacionadas con el Concurso, sobre la base del interés legítimo del responsable del tratamiento de datos personales, así como para cumplir las obligaciones legales que incumben al Organizador en relación con la organización del Concurso, incluidas las obligaciones fiscales y de información; c) la defensa frente a posibles reclamaciones relacionadas con el Concurso, sobre la base del interés legítimo del responsable del tratamiento de datos personales.

2.2. por el responsable del tratamiento de datos personales —CEDC INTERNATIONAL Sp. z o.o.—: a) el marketing directo, consistente en llevar a cabo acciones promocionales para la marca en cuyo nombre se organiza el Concurso, sobre la base del interés legítimo del responsable del tratamiento de datos personales; b) la defensa frente a posibles reclamaciones relacionadas con el Concurso, sobre la base del interés legítimo del responsable del tratamiento de datos personales; c) si procede: con el fin de utilizar la imagen/voz del Participante en las condiciones establecidas en el Reglamento del Concurso, en relación con la realización de acciones promocionales y de marketing, sobre la base del interés legítimo del responsable del tratamiento de datos personales.

3. Al participar en el Concurso, el Participante está obligado a facilitar los siguientes datos personales: información sobre si ha cumplido 18 años, nombre, apellidos, ciudad, dirección de correo electrónico y número de teléfono.

4. Los responsables del tratamiento de datos personales arriba indicados son también responsables del tratamiento de datos personales respecto de terceras personas que no sean Participantes del Concurso, es decir, terceras personas cuya imagen se presente en el marco de la tarea del concurso o terceras personas que reciban premios en el Concurso.

5. Si una tercera persona no ha facilitado sus datos personales directamente a los mencionados responsables del tratamiento de datos personales, estos los han recibido del Participante del Concurso y, en función del Concurso, tratan el siguiente alcance de datos: nombre, apellidos, imagen, datos de contacto y datos necesarios para realizar reservas aéreas/hoteleras (según el tipo de Premio del Concurso).

6. Si el Participante, en el marco de la tarea mencionada en el Reglamento del Concurso, incluye la imagen de terceras personas, confirma que dichas terceras personas han dado su consentimiento para el uso de su imagen y han leído el contenido de esta información relativa al tratamiento de datos personales en el Concurso.

7. El tratamiento de los datos personales se realiza de conformidad con la normativa legal generalmente aplicable.

8. La facilitación de los datos personales es voluntaria, pero necesaria para participar en el Concurso.

9. Los datos personales podrán ser cedidos por el responsable del tratamiento de datos personales —el Organizador— a entidades que colaboren con él en la consecución de sus fines antes mencionados, incluidas las que le presten servicios de TI (en particular, mantenimiento de aplicaciones, sistemas informáticos y/o del sitio web en el que se recogen los datos personales), las entidades encargadas de la ejecución del Premio y las entidades que presten servicios postales/de mensajería para la entrega de los Premios, así como a las entidades que presten apoyo jurídico y contable al Organizador del Concurso.

10. Los datos personales podrán ser cedidos por el responsable del tratamiento de datos personales —CEDC INTERNATIONAL Sp. z o.o.— a entidades que colaboren con él en la consecución de sus fines antes mencionados, es decir, al Organizador del Concurso, al titular de la marca en cuyo nombre se organiza el Concurso, a entidades que presten servicios de TI (en particular, mantenimiento de aplicaciones, sistemas informáticos y/o del sitio web en el que se recogen los datos personales), servicios de marketing, así como a entidades que presten apoyo jurídico y contable al responsable del tratamiento de datos personales.

11. En el caso del responsable del tratamiento de datos personales —el Organizador—, los datos personales se conservarán durante el tiempo que dure el Concurso y hasta la prescripción de posibles reclamaciones derivadas del Concurso. Los datos personales de los ganadores del Concurso podrán conservarse durante el período previsto a efectos de la información exigida por la normativa legal. Transcurrido dicho período, los datos personales solo podrán tratarse durante el tiempo exigido por la normativa legal.

12. En el caso del responsable del tratamiento de datos personales —CEDC INTERNATIONAL Sp. z o.o.—, los datos personales se tratarán hasta la consecución de su interés legítimo, que consiste en llevar a cabo acciones promocionales, o hasta que se presente una oposición eficaz al tratamiento con esta finalidad. Transcurrido dicho período, los datos personales solo podrán tratarse durante el tiempo exigido por la normativa legal.

13. Los datos personales no serán transferidos por los responsables del tratamiento de datos personales fuera del Espacio Económico Europeo.

14. Los responsables del tratamiento de datos personales informan de que, cuando el Concurso se organice a través de perfiles en redes sociales como, por ejemplo, Facebook o Instagram, o cuando, de conformidad con las normas del Reglamento, los datos personales de los Participantes en forma de imagen/voz puedan publicarse en redes sociales, los datos personales del Participante serán tratados por los proveedores de dichas redes sociales y también podrán transferirse fuera del Espacio Económico Europeo en las condiciones establecidas en sus términos y condiciones y políticas de privacidad.

15. Los datos personales no estarán sujetos a decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles.

16. La persona cuyos datos se refieren tiene derecho a: a) acceder a los datos personales, b) rectificar los datos personales, c) suprimir los datos personales, d) limitar el tratamiento de los datos personales.

17. La persona cuyos datos se refieren puede, en cualquier momento, oponerse al tratamiento de sus datos personales con fines de marketing directo ante el responsable del tratamiento de datos personales —CEDC INTERNATIONAL Sp. z o.o.— en la dirección de correo electrónico: iod@cedc.com, indicando el nombre del Concurso, o en la dirección postal indicada en el punto 1, letra b). La aceptación de la oposición presentada equivaldrá a la renuncia a participar en el Concurso.

18. La persona cuyos datos se refieren puede, en cualquier momento, oponerse —por motivos relacionados con su situación particular— al tratamiento de los datos personales con el fin de realizar el interés legítimo del responsable del tratamiento de datos personales.

19. El ejercicio de los derechos indicados anteriormente es posible mediante la presentación de la correspondiente solicitud en las direcciones de contacto indicadas en el punto 1) anterior.

20. La persona cuyos datos se refieren tiene derecho a presentar una reclamación ante el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales (ul. Stawki 2, 00-193 Varsovia).

21. La facilitación de los datos personales es voluntaria, aunque necesaria para participar en el Concurso.

22. Los datos personales no serán tratados de forma automatizada, ni se elaborarán perfiles con ellos

23. Los datos personales no serán transferidos fuera del territorio de la Unión Europea.

24. En cualquier momento se puede retirar el consentimiento otorgado previamente enviando la correspondiente declaración a la dirección de correo electrónico: joanna.lizak@placeagency.pl. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento de los datos realizado sobre su base antes de su retirada.